One Product in Two Categories

Go through the process of entering a product into the system, into its primary category
After entered, find product again
Click on Update Details
Find the dropdown called "Also display in"
Select the second category you would like the product displayed in
Press Update Details at the bottom of the page